1950 - 1959

1 9 5 0

01.01.

 - Georg-Schwarz-Sportpark Leutzsch: BAW Leipzig - SAW Leipzig 2:2

 - Wappenübersicht:

20.01.

Richard Hofmann (Dresden) ist zum Landestrainer Sachsen berufen worden

05.02.

in der Landesliga verliert Wurzen in Hartha mit 0:1. Torschütze ist Hänel.

15.02.

 - Leipzig Jugend - Borna Jugend 2:7

 - Döbeln Jugend - Grimma Jugend 4:3

 - Beisetzung des Orgleiters der KG Rote Sporteinheit Paul Kloß auf dem Südfriedhof

 - OBM Leipzig Opitz ist Ehrenmitglied der BSG Erich Zeigner Leipzig (später BSG Einheit Ost, danach SC Rotation)

 - Einladung zu einem Auswahlspiel:

01.02.

16.04.

 - Landesauswahl Sachsen - Stadtauswahl Leipzig 1:3

 - Bezirksliga- und klasse beenden das Spieljahr

29.04.

04.06.

08.07.

die Staffeleinteilungen der Bezirksliga A und B werden veröffentlicht

18.08.

 - Stadtauswahl Leipzig - Berlin

 - MAS Dölzig war zu einem Spiel in Ahorn über Zonengrenze gefahren und gewann 3:1 (LVZ 20.08.1950)

05.09.

bei Union Leipzig (Landesliga) kann der aus der Kriegsgefangenschaft gekommene Spieler Schreyer eingesetzt werden

17.09.

auf der Alfred-Rosch-Kampfbahn spielten im Rahmen der Landwirtschaftsausstellung die Auswahlmannschaft der MAS von Sachsen und Thüringen 4:6 (2:1)

21.09.

die Umbenennung der SG in BSG auf Grundlage des Betriebssports schreitet voran

17.10.

 - Auslagen für die SR: am Ort 2 DM inklusive Fahrtkosten für Straßen- und S-Bahn / auswärts 3 Dm zuzüglich Fahrtkosten Bahn (6 DM bis 6 h; 9 DM bis 9 h; 12 DM über 12 h unterwegs)

 - Die Fuwo berichtet über das Doping im Sport

 - Bericht in der LVZ

 - Urkunde der BSG Chemie Torgau

16.11.

Treffer der Nachwuchsauswahl der DDR in Colditz zum Trainingslager, darunter Rainer Baumann (noch ZSG Altenburg)

12.12.

Halbzeit im Spieljahr 1950/51 der beiden Staffeln der Bezirksliga (Nagema Grimma und Hartha jeweils Staffelerste)

19.12.

Union Leipzig 1. Mannschaft wechselt zur BSG Rotation Leipzig Nord

1 9 5 1

09.01.

alle Punktspiele der Bezirksliga wegen schlechter Bedingungen ausgefallen

21.01.

Zwenkau - Liebertwolkwitz schwere Spieler- und Zuschauerausschreitungen - der Platz wird für sechs Wochen gesperrt, Zwenkauer Spieler Pätzold 3 Monate, Heinze 6 Monate und Costan 9 Monate gesperrt

01.02.

Heribert Kaader (später Vorsitzender der BFA Fußball Leipzig) ist Leiter der BSG Aktivist Espenhain

25.02.

 - Stahl Grimma ist Staffelsieger der Staffel 1 der Bezirksliga

 - das wegen der Platzsperre nach Markkleeberg verlegte Spiel der BC Zwenkau - Schkeuditz 1:1 hatte 2.500 Zuschauer

04.03.

Leipzig - Düsseldorf 3:4 (2:2)

11.03.

 - Liebertwolkwitz - Oschatz 8:0 (2:0) - Platz stand völlig unter Wasser, der SR pfiff trotz Protest von allen Seiten an

 - Bericht in der Fuwo über Rainer Baumann

18.03.

25.03.

BSG Döbeln - 1. FC Bibra 3:1

Stahl NW Leipzig - Einheit Nürnberg 9:2

Lok Beucha - VfL Leiferde 3:1

Lok Nord Leipzig - SC Hannover/Minden 1:0

Lok Leipzig Ost - SC Hannover/Minden 3:3

Chemie Miltitz - Kodak Berlin 0:0

07.04.

 - Spiel um die Bezirksmeisterschaft Stahl Grimma - Lok Beucha 3:2 (0:1) in Wurzen vor 6.000 Zuschauern

 - Genehmigung zum Grenzübertritt

09.04.

BSG Chemie Brandis hat acht Mannschaften im Spielbetrieb

14.04.

 - Bezirksmeister A-Jugend - Aktivist Böhlen; B-Jugend - Stahl Grimma

 - Leistungsbuch

13.05.

Stahl Grimma ist B-Jugend-Sachsenmeister

14.05.

Abschlusstabelle um den Aufstieg zur Bezirksklasse - SW und Geithain sind Aufsteiger:

20.05.

 - beim Pokalspiel Stahl Zwickau - Stahl Lippendorf 3:3 schickte der SR die Mannschaften in die Kabinen und ließ die notwendige Verlängerung nicht austragen

 - die Fuwo berichtet

07.06.

das Stadion der BSG Lok Leipzig Ost erhält den Namen "Erich-Steinfurth-Stadion"

09.06.

Chemie Leipzig trägt bei Motor Geithain ein Werbespiel aus und gewinnt 4:1

15.07.

 - Gründung der Sportvereinigung Wissenschaft im VEB Galvanotechnik in Leipzig

 - Spielvertrag

29.07.

Pokalendspiel der SV Stahl: Stahl Grimma - Stahl Lippendorf 4:3

09.09.

 - Interzonenkampf Leipzig - Lübeck

 - Punktspielbeginn im Bezirk

30.09.

 - Punktspiel Bezirksklasse: Zwenkau - Stahl Grimma (Bezirksmeister) 6:1 (1:0) vor 2.500 Zuschauern

 - "Zeit genug zur Selbstkritik" in der Fuwo

31.09.

Übergabe neue Anlange nach Rekonstruktion "Stadion des Friedens" mit dem Spiel BSG Stahl Leipzig Nord - SC Wacker 04 Berlin 1:3 (Sportplatz war früher SC Wacker Leipzig)

15.10.

BSG Empor Wurzen - KAW Grimma 1:0 anlässlich "Tag der Fußballer" in Sachsen

04.11.

 - im Bruno-Plache-Stadion in Probstheida haben die Bauarbeiten zur Schaffung der Zuschauerstufen begonnen

 - Programmheft Markkleeberg - Glauchau:

07.11.

 - Bezirkstrainer Rudolph Walseck begeht sein 25jähriges Trainerjubiläum beim Spiel seiner Mannschaft BSG Einheit Ost - BSG Chemie Leipzig 1:0

 - "Bilder ohne Worte" in der Fuwo

25.11.

Stahl Grimma - KAW Grimma 2:3

1 9 5 2

10.02.

 - bei schlechten Bodenverhältnissen fanden alle Punktspiele statt, Liebertwolkwitz - Geithain 10:1

  - die Ansetzungen für 1952:

 - Bericht über Rolf Hübner in der Fuwo

 - ein Schreiben der BSG Chemie Leipzig

 - Programmheft Sachsen - Mecklenburg

24.02.

 - erste Hallenturniere für Pioniere in Grimma

 - Bericht in der Fuwo über Günter Feldweg

16.03.

BSG Empor Wurzen West ist Landesmeister in Sachsen

13.04.

Empor Wurzen - Wacker München 3:1

Stahl Lippendorf - Minerva Berlin 1:5

SG Zwenkau - St. Georg Hamburg 5:2

Motor Böhlitz-Ehrenberg - TSV Töpen 4:1

Motor SO Leipzig - Alt Holland Berlin 2:4

BSG Chemie Leipzig - Hannover 96 2:0

29.04.

07.06.

 - Bezirksmeisterschaft der Pioniere - Endspiel: BSG Chemie Leipzig - BSG Chemie Brandis 4:0

 - Nachweisheft der Fußball-Aufbaubrigade:

14.06.

Chemie Miltitz - ATSV 98 Erlangen 1:5

Chemie Brandis - VfL 77 Rackenhaim 3:3

SG Taucha - BSC Kulmbach 1:3

SAW Lübeck - SAW Leipzig 2:2

15.06.

 - SAW Neumünster - SAW Leipzig 4:4

 - Übergabe der überholten Sportanlage in Großdeuben an die BSG Traktor Hartha

 - BSG Lok Stendal - Leipzig 3:0 (2:0)

22.06.

Abschlusstabelle um den Aufstieg zur Bezirksklasse

25.06.

Spielpause vom 01.07. bis 15.08.1952

01.08.

 - die Fuwo berichtet:

 - Bildung BFA Fußball Leipzig, im Bezirk Bezirksliga (eine Staffel mit 12 Mannschaften) und zwei Bezirksklassen zu je 12 Mannschaften, Punktspielbeginn am 21.09.

 - die Fuwo berichtet über die Verwaltungsreform und deren Auswirkungen

31.08.

 - Qualifikationsspiele für Bezirksliga (Sieger in BL, Verlierer in Bezirksklasse)

Aktivist Zechau - Motor Liebertwolkwitz 1:0 n.V.

SG Zwenkau - Aktivist Borna 3:0

Motor LES Leipzig - Chemie Rositz 2:4 n.V.

Motor Döbeln - Aktivist Böhlen Mitte 1:4

Chemie Torgau - Motor Grimma 0:3

ASW Leipzig - Motor Schmölln 0:0 n.V.

 - Qualifikationsspiele für Bezirksklasse

Motor West Leipzig - Union Leipzig 0:4

Motor Schkeuditz - Traktor Lindenthal beim Stand von 3:2 in der Verlängerung abgebrochen, da Lindenthal den Platz verließ. Union und Schkeuditz für BK qualifiziert

07.09.

Wiederholungsspiel zur Bezirksliga: ASW Leipzig - Motor Schmölln 2:3

18.09.

 - alle Vereine der BL und BK müssen die Spielerausweise für Neueintragung einreichen

 - die Staffeleinteilungen:

 - die Ansetzungen:

12.10.

Fortschritt Wurzen - KAW Wurzen A 3:4

Chemie Brandis - KAW Wurzen B 4:0

21.10.

Betreuung von Nachwuchs-SR durch Spitzen-SR:

 - Rudolf Mattner (Leipzig) durch Goldacker (Leipzig)

 - Günter Männig (Böhlen) durch Jähnichen (Leipzig)

 - Martin Jankewitz (Leipzig) durch Schaub (Leipzig)

 - Witlof Huke (Markranstädt) durch Kittler (Markranstädt)

 - Günter Willers (Leipzig) durch Prill (Leipzig)

 - Erich Zeh (Hartha) durch Spieß (Hartha)

 - Heinz Hofmann (Wurzen) durch Wutzig (Wurzen)

02.11.

 - im Spiel der BK Oschatz - Schkeuditz 3:5 verließ der Spieler Gronert (Oschatz) 20 Minuten vor Spielende den Platz

 - Zedel (Motor Grimma) ist zu Empor Wurzen gewechselt

 - M. Walter (Markkleeberg) ist zu Chemie Leipzig gewechselt

16.11.

 - BK Stahl Lippendorf - Motor Liebertwolkwitz 0:10

 - Mitteilungsblatt des BFA:

23.11.

KAW Grimma - KAW Wurzen 0:1

08.12.

  - Programmheft SV Vorwärts - BSG Chemie Leipzig

 - Schreiben des KFA an die BSG Chemie Torgau

29.12.

 - BL Motor Markranstädt - Fortschritt Hartha 0:10 (0:7)

 - Horst Scherbaum (Vorwärts Leipzig) ist Meister des Sports

1 9 5 3

20.01.

von Einheit Ost legten 18 Ligaspieler die SR-Prüfung ab (es wird keiner später aktiver SR)

01.02.

 - in Eilenburg stehen die Plätze an der Mulde wieder unter Wasser

 - in Oschatz konnte wegen reichlich Schnee nicht gespielt werden

11.02.

 - 17 Spieler der Oberliga von Vorwärts Leipzig haben die SR-Prüfung bestanden

  - Einladung zum Jugendfußball-Auswahllehrgang:

 - Schreiben BSG Motor Bad Düben

15.03.

 - im Punktspiel der 1. Kreisklasse in Großdeuben zwischen Traktor Harth - Empor Leipzig Süd brach in der 1. Halbzeit beim Stand von 1:0 das Tor zusammen

  - Ansetzungen des FDGB-Pokal

19.04.

26.04.

 - zum entscheidenden Spiel um die Staffelsieg der BK Staffel Nord Aktivist Böhlen - Motor Schkeuditz 0:2 kamen bei 2.500 Zuschauern 500 aus Schkeuditz mit

  - Schreiben der Sportvereinigung Traktor

25.05.

 - KAW Leipzig - KAW Zeitz 2:2

 - zum BAW-Spiel Karl-Marx-Stadt - Leipzig der A-Jugend 1:0 trat Leipzig nur mit neun Spielern an

 - neue Sportanlagen bei Motor Meuselwitz und Lok Leipzig Nord übergeben

06.07.

 - im neuen Spieljahr spielt die BK mit drei Staffeln

  - Solidaritätsspiele:

   Einladung zum Auswahlspiel

04.09.

 - Schreiben der BSG Aktivist Espenhain

  - Schreiben der Sportvereinigung Motor

 - das letzte Punktspiel des Spieljahres 1952/53 Fortschritt Hartha - Lok Beucha 2:0 wurde nachgeholt

  - Ansetzungen für den Kreis Torgau:

19.09.

 - ein weiter Platz ist in der BL frei, deshalb Endscheidungsspiele zwischen Lippendorf und Motor Gohlis Nord, die Punktspiele beginnen an 27. September

  - Sporteinschränkungen aufgehoben

26.09.

 - in Gleisberg wird ein neuer Platz übergeben

 - Motor Schkeuditz - SV Spandau 3:0

27.09.

 - Entscheidungsspiele Gohlis - Lippendorf 2:1 und 0:3, damit ist ein 3. Spiel notwendig

 - Motor Grimma - SV Spandau 3:0

  - Einheit Ost - Aue

30.09.

 - Stahl Lippendorf - Motor Gohlis Nord 5:0, damit Lippendorf in die Bezirksliga

 - Torverhältnis ist bei Punktgleichheit entscheidend

18.10.

BK Traktor Wiesenema - Traktor Dölzig 1:10

25.10.

 - beim Spiel der 1. Kreisklasse Motor Polygraph West - Traktor Panitzsch fehlte der SR, es pfiff ein Spieler von MPO, nach dem 3:1 für die Gäste stellte er drei Spieler von Panitzsch vom Platz, Endergebnis 5:3 für MPO

  - Programmheft Chemie Leipzig - Dessau

 - Ansetzungen Bezirk Leipzig:

1 9 5 4

03.01.

 - BK Staffel B Traktor Dölzig - Einheit Oschatz 13:2

 - erhebliche Verkehrsprobleme, so dass verschiedene Vereine wegen der großen Schneemengen nicht anreisen können

 - das Spiel Alt Thräna - Motor Gößnitz wurde wegen tätlicher Auseinandersetzungen der Spieler abgebrochen

  - Ansetzungen Kreis Borna-Geithain:

16.01.

  - Zeitungsbericht:

 - die Mannschaftskapitäne der BL und BK hatten einen 3-tägigen Regellehrgang, von den Oberliga-SR Schaub und Walther geleitet

31.01.

 - die Spiele im Nachwuchsbereich fielen wegen der tiefen Temperaturen (- 12 °C) aus

 - BK Traktor Dölzig - Traktor Wiesenema 11:0

07.02.

BK Motor Schmölln - Traktor Nöthnitz 10:0

16.02.

in der FuWo sucht BSG Stahl LES für die Bk-Mannschaft einen hauptamtlichen Trainer

28.02.

 - nach einem 3:2-Sieg, in einem dramatischen Spiel gegen Schkeuditz, wird Rotation NO Bezirksmeister

 - BK Motor Geithain - DHfK Leipzig 0:5 (0:2) vor 2.000 Zuschauern, 5 Spieler von Geithain erhielten Platzverweise. Nach dem Spiel kam es zu Tätlichkeiten von Zuschauern

05.03.

28.03.

 - Beginn der Aufstiegsspiele zur BL und BK

  - Bericht in der Fuwo

19.04.

KAW Grimma - KAW Döbeln 4:3

29.04.

da der Bezirksmeister Rotation Leipzig NO aufsteigt sind die durchgeführten Aufstiegsspiele der Staffelsieger der BK nicht mehr von Bedeutung, Aktivist Böhlen, Chemie Torgau und DHfK Leipzig steigen somit auf

28.05.

 - bei den Aufstiegsspielen zur BK wurde im Kreis Torgau nachträglich die SG Belgern Kreismeister und nicht KVW Vorwärts Torgau, damit beginnt in der Aufstiegsstaffeln 1 der Kampf von vorn

04.07.

für die 1. Hauptrunde im DDR-Pokal-Wettbewerb konnten sich aus dem Bezirk u.a. qualifizieren: DHfK Leipzig und Stahl Brandis

22.07.

Hochwasser unter anderem an der Mulde, dadurch sind viele Sportplätze unter Wasser, in Eilenburg sind nur die Querlatten der Tore noch zu sehen

01.08.

 - SC DHfK Leipzig wird mit zwei Mannschaften in den Spielbetrieb der DDR-Liga eingeordnet, sind identisch mit der HSG Wissenschaft Leipzig

 - Umbenennung der BSG Chemie Leipzig in SC Lokomotive Leipzig

  - Wettspielordnung 1954

08.08.

KAW Grimma - KAW Torgau 4:3

15.08.

Platzübergabe der SG Burghausen am Bienitz

05.09.

 - Beginn der Punktspiele auf Bezirksebene mit Bezirksliga (eine Staffel), Bezirksklasse (drei Staffeln), Bezirksklasse A-Jugend (drei Staffeln), Bezirksklasse B-Jugend (eine Staffel)

  - Programmheft Lok Leipzig - Karl-Marx-Stadt

12.09.

BK SG Lützen - Motor Schmölln, nach dem Spiel schlugen Zuschauer auf Spieler und SR ein, ab 17.09. bis 15.10. Platzsperre

10.10.

 - KVP Vorwärts Torgau - Traktor Dölzig 0:13, Gastgeber in BK, da Belgern nun doch nicht Kreismeister wurde.

  - Walter Ulbricht bei Punktspiel in Geithain

25.10.

14.11.

 - in der Oberliga spielt BSG Einheit Ost Leipzig letztmalig gegen ZSK Vorwärts Berlin 1:1 unter dem Namen, neue Bezeichnung SC Rotation Leipzig

  - Schreiben der Sportvereinigung Lokomotive

 - Chemie Torgau ist Herbstmeister

10.12.

Bezirkstrainer Rudolf Watseck führt auf dem Platz der DHfK mit 35 Trainern und Übungsleitern der BL und BK eine erneute Weiterbildung durch, u.a. auch mit Alfred Kunze und Janos Gyarmati

1 9 5 5

02.01.

BK beginnt mit zweiter Halbserie

08.01.

Beratung der Sektionsleiter BK und BL

09.01.

 - auch die BL beginnt mit der zweiten Halbserie

 - BK Markranstädt - Dommitzsch 10:1

  - Bericht in der Fuwo über Horst Zedel

16.01.

BK Staffel 3 SG Taucha - Traktor Wiesenema 19:0

23.01.

31.01.

BSG Traktor Wiesenma (BK Staffel 3) ist wegen wiederholten Nichtantretens gestrichen

06.02.

 - DDR-Junioren - Leipzig Junioren 4:0

 - BK Staffel 1 Lok Beucha - Motor Geithain 0:12

  - Totto-Spiel

14.02.

 - die Spielsperre von Rainer Baumann (vormals Vorwärts Berlin) wird zum 01.03. aufgehoben, er spielt dann für SC Lok Leipzig

  - Programmheft Torgau - Markkleeberg

06.03.

 - BL Motor Schkeuditz - Motor Liebertwolkwitz 1:3, dabei verursacht der Schkeuditzer Tormann zwei Selbsttore

  - Lok Leipzig - Warschau

21.03.

das Punktspiel der BK Chemie West - Motor Geithain 2:0, wird wiederholt, da dem SR ein spielentscheidender Regelverstoß unterlief.

26.03.

Beschluss des Präsidiums des Fußballverbandes das Sportjahr wird an das Kalenderjahr angeglichen, im Herbst 1955 findet eine Übergangsrunde statt, das Spieljahr 1956 beginnt im März 1956

27.03.

BK Staffel 1 Stahl Brandis - Motor Döbeln 1:0 vor 3.000 Zuschauern, darunter 500 aus Döbeln, damit Brandis Staffelsieger

03.04.

Chemie Torgau wird Bezirksmeister da im Spiel Medizin Markkleeberg - SG Zwenkau 3:4 das Torverhältnis nicht entscheidend beeinflusst wurde. Torgau 71:4, Zwenkau 53:34

10.04.

Stahl NW Leipzig - FC Rheinland 06 Essen 2:2

Post Leipzig - Post SV Würzburg 3:3

Motor Liebertwolkwitz - TV 1871 Augsburg 4:2

Motor Paunsdorf-West - FC Nürnberg SW 1:7

Fortschritt Pegau - TeBe Berlin Reserve 5:3

Motor Leisnig - SV 09 Bergisch-Gladbach 1:1

Traktor Stahmeln - VfB Witten 4:3

Bremer SV - Vorwärts

15.04.

Bezirksfußballkonferenz im Ernst-Thälmann-Haus

17.04.

Chemie Leipzig A-Jugend ist Bezirksmeister nach einem 7:1 gegen Motor Grimma

09.05.

 - SC Rotation Leipzig - Bayern München 1:1

 - ein Programmheft eines Spiels von SC Rotation Leipzig:

 - Schreiben an die BSG Chemie Torgau

29.05.

Chemie Eilenburg - VfB Minden 1:1

Chemie Rositz - Duisburg 08 1:2

Medizin Bad Düben - FC Bayern Nürnberg 4:5

Fortschritt Hartha - SV Würzburg 4:3

Motor Geithain - FC Erlangen West 9:2

Aktivist Deutzen - VfL Bielefeld 2:4

Empor Lützschena - SV VMW Nürnberg 2:4

Motor Polygraph West Leipzig - FC Senne Bielefeld 2:4

29.05.

650 Jahre Bad Liebenwerda mit dem Spiel Empor Wurzen - Vorwärts Leipzig 1:1

01.06.

in der FuWo sucht die BSG Lok Delitzsch eine hauptamtliche Lehrkraft für das Training der Bezirksmannschaft

12.06.

 - Endspiel Bezirksmeisterschaft C-Jugend: Empor Wurzen - Chemie Torgau 2:1 (2:0)

 - BFA Fußball Leipzig hat eine neue Geschäftsstelle in der Karl-Tauchnitz-Straße 33 in Leipzig

 - Anfrage bezüglich eines Trainingslager:

19.06.

17.06.

am 28. August beginnt für die BK die einfache Übergangsrunde zur Angleichung an das Kalenderjahr. Die Staffeleinteilung wurde vorgenommen

19.06.

 - KAW Wurzen - KAW Oschatz 4:4

 - nationale Doppelveranstaltung:

26.06.

 - KAW Grimma - KAW Altenburg 2:0

 - Aufsteiger zur A-Jugend Bezirksklasse: SG Taucha, Chemie Eilenburg, Motor Böhlitz-Ehrenberg, SG Borna, Aktivist Lobstädt, Traktor Frohburg

 - in der B-Jugend Bezirksklasse ist eine zweite Staffel gebildet worden

01.07.

 - die BL und die drei Staffeln der BK wurden jeweils auf 13 Mannschaften erhöht. Motor Markranstädt in die BL und Lok LVB, Motor Geithain, Einheit Ost und Lok Naunhof zunächst in die BK

 - Funktionärsausweis von Günter Männig:

10.07.

 - Jugendleiterlehrgang der Bezirks in der Petrischule Leipzig

 - KAW Delitzsch - KAW Torgau 10:2

25.07.

Bezirkstrainer R: Wobseck leitet die Weiterbildung der Übungsleiter der BL und BK bei Einheit Zentrum

16.08.

es werden neue Schiedsrichterausweise eingeführt mit Wirkung ab 15.10.

28.08.

 - 1. Spieltag der Bezirksliga u.a. mit dem Spiel HSG DHfK  - Motor Grimma 5:9

 - der Spieltag vom 04.09. wird auf den 03.09. vorverlegt um am 04.09. anlässlich 10 Jahre Bodenreform Spiele bei Traktor-Gemeinschaften auszutragen

03.09.

 - Kombination Traktor Delitzsch/Dessau - SC Lok Leipzig 2:7

 - Programmheft SC Leipzig - Einheit Dresden:

19.06.

Platzübergabe bei BSG Motor SW in Kleinzschocher mit dem Spiel SC Lok - Sowjetische Armeeauswahl 2:1 (0:1)

09.10.

 - Platzübergabe in Böhlen mit dem Spiel Aktivist Böhlen - Aktivist Brieske-Senftenberg 0:3

 - KAW Wurzen - Empor Wurzen 3:1

 - Motor Liebertwolkwitz - DHfK Trainerlehrgang 3:3

 - Motor Markranstädt - KAW Leipzig-Leipzig 8:3

23.10.

BL: Lippendorf - Zwenkau 1:1 (4.000 Zuschauer), Markranstädt - Schkeuditz 0:0 (2.000 Zuschauer), Grimma - Liebertwolkwitz (1.800 Zuschauer)

20.11.

 - die Spiele der Übergangsrunde der BL und BK sind abgeschlossen

 - Foto vom Spiel Leipzig - Kiew 1:0

27.11.

KAW Borna - Aktivist Borna 3:4

KAW Eilenburg - KAW Rudolstadt 4:0

30.11.

unter 15 Tiefstrahlern Stadtauswahl Taucha - SG Zwenkau 2:2 (2:1) vor 2.000 Zuschauern - die Eintrittskarte zum Spiel:

04.12.

KAW Delitzsch - KAW Eilenburg 3:1 vor 2.000 Zuschauern

11.12.

 - Endspiel Pokal der Sportvereinigung Medizin: Medizin Mitte Leipzig - Medizin Wermsdorf 4:3 (1:3)

 - SG Rötha - TS Hamburg 2:1

 - Übergabe Sportlerheim am Waldkater in SChkeuditz

1 9 5 6

05.01.

 - in der LVZ wird bemängelt das talentierte Spiele wie Pfeufer (Zwenkau), Graßhoff (Schkeuditz), Jahn (Stahl Lippendorf), Fischer (Markranstädt), Lorenz (Aufbau SW), Körsten (Chemie West), noch nicht bei einem Sportclub (Rotation, Lok) spielen

 - Ansetzungen Kreis Delitzsch, Eilenburg, Torgau:

08.01.

21.01.

Beratung mit allen Sektionsleitern der Bezirksebene und dem Vorsitzenden der Kreisfachausschüsse im Klubhaus Karl-Heine-Straße Leipzig

29.01.

DDR-Auswahl Jugend - Leipzig A-Jugend 2:2

31.01.

05.02.

 - Endspiel um den Pokal der SV Aufbau: Aufbau SW Leipzig - Aufbau Erfurt 6:1 (3:0)

 - Entscheidungsspiel um einen weiteren Platz in der BK Dimo Böhlitz-Ehrenberg - Aktivist Hohburg 2:2 und 7:1

10.02.

09.03.

Arbeitsberatung der Bezirks-SR

11.03.

 - die Stadtauswahl C-Jugend gewinnt ein Hallenturnier in Stendal vor 1500 Zuschauern

 - Einladung zur BAW:

18.03.

 - Pokalendspiel A-Jugend: BSG Lok Leipzig Leipzig - Chemie Eilenburg 4:1 (3:0)

 - mit dem 10.03. ist die neue Wettspielordnung in Kraft getreten, wichtigste Neuerung bei Torgleichheit entscheidet zukünftig das Subtraktionsverfahren und nicht mehr das Divisionsverfahren

 - Tabelle von 1956:

02.04.

Wuppertal A-Jugend - Leipzig A-Jugend 1:8 (0:5) mit Oehmichen (Böhlen) - Müller (LVB), Hermann (Miltitz), Heinze (Eilenburg) - Lamm (Chemie West), Landschreiber (Brandis) - Trölitzsch (Rositz), Betram (Taucha, Müller (Markranstädt), Zschiedrich (DHfK), Schwanke (SC Rotation)

08.04.

BL Zwenkau - Böhlen 0:5 vor 3.500 Zuschauern, Lippendorf - Meuselwitz 3:1 vor 18.00 Zuschauern

15.04.

17.04.

DHfK - Universität Mainz 2:3

04.05.

Fritz Zimmermann der Fußballmitarbeiter der LVZ ist verstorben (geboren 1901)

20.05.

Aktivist Böhlen - Borussia Fulda 1:2

Medizin Markkleeberg - SV Oberhausen 2:0

Motor Döbeln - 1. FC Haidhof 2:4

Motor Liebertwolkwitz - ZSG Augsburg 2:3

17.06.

 - KAW Geithain - DHfK 1:6

 - die 1. Halbserie in der BK Staffel 1 schließt Traktor Delitzsch mit 40:7 Toren und 24:0 Punkten ab

01.07.

15.07.

die BAW für das Turnfest in Leipzig wurde nominiert

22.07.

KAW Borna - KAW Geithain 2:2

28.07.

 - Willi Richter (Hartha) Wegbereiter des Fußball im 55. Lebensjahr verstorben

 - eine Telegrammschreiben:

19.08.

Lok LVB Leipzig ist erneut Bezirksmeister der B-Jugend

24.08.

 - neuer SR-Ansetzer ist Walter Kirchheim

 - Programmheft Wurzen - Meerane

09.09.

Oberliga SC Rotation Leipzig - SC Lokomotive Leipzig 1:2 vor 100.000 Zuschauern im Zentralstadion, Programmheft zum Spie:

10.09.

im 15. Punktspiel gibt Traktion Delitzsch gegen Chemie West mit 3:3 den ersten Punkt ab

24.09.

BK Staffel 2 Chemie Eilenburg - Empor Lützschena 11:0 (2:0)

07.10.

 - BL Motor Schkeuditz - Motor Meuselwitz 14:0 (7:0), 5x Grashoff, 4x Riedel als Torschützen, auch Rositz neben Meuselwitz Absteiger

 - Stadtauswahl Grimma - Motor Grimma 4:6

 - 1. FC Kaiserslautern - FC Karl-Marx-Stadt:

 - Fernsehübertragung SC Wismut - Kaiserslautern 

13.10.

Motor Schkeuditz - SC Göttingen 05 3:3

14.10.

Stahl Lippendorf - SC Göttingen 05 3:3

21.10.

 - Platzübergabe in Polenz mit dem Spiel gegen Tilleda 1:4

 - Einladung zu einem Trainingslager:

04.11.

 - BK Staffel 3 Motor Roßwein - Lok Naunhof 11:0

 - Bericht in der Fuwo über eine Trainerentlassung:

20.11.

01.12.

 - Auswechslungen von Spielern von der Mittellinie aus ist möglich

 - Ernährungsgrundsätze für Leistungssportler:

16.12.

 - Endspiel Pokal SV Medizin: Medizin Markkleeberg - Medizin Bad Lausick 1:0

 - Rundschreiben des BFA:

30.12.

 - Ein Schreiben zum anstehenden Jahreswechsel:

 - Aufstieg zur Bezirksliga:

1 9 5 7

15.01.

 - Rotation SW Leipzig meldet den Zugang von fünf Spielern

 - Einladung zur Rechenschaftslegung:

 - Zeitungsbericht in der LVZ:

 - Protokoll einer Kassenprüfung:

27.01.

 - die meisten Freundschaftsspiele fielen den schlechten Platzverhältnissen zum Opfer

 - SC Rotation Leipzig meldet Zugang von Engelhardt (Akt. Sandersdorf), Pfeufer (SG Zwenkau), Hornung (Motor Ost Leipzig)

01.02.

 - Beratung des BFA Fußball mit den Sektionsleitern zum Problem der Veränderung der Auf- und Abstiegsregelung

 - Schreiben bzgl. der Bezirkskonferenz:

 - Fußballauswahl der Messestadt:

27.02.

Weiterbildung für die Trainer und Übungsleiter im Schwimmstadion

03.03.

 - Bericht über Altenburg und ein Programmheft:

 - Punktspielbeginn BL und BK; Schmölln - Zechau 1:1 (1.500 Zuschauer), Delitzsch - Lok Ost 3:0 (2.000 Zuschauer), Schkeuditz - Zwenkau 2:2 (1.500 Zuschauer)

10.03.

Endspiel Pokal SV Lokomotive: Lok Engelsdorf - Lok Frankfurt 2:1

17.03.

 - FDGB-Pokal Schkeuditz - Eisleben 2:2, der Gastgeber verzichtet auf die Verlängerung und scheidet aus

 - 2. Kreisklasse Staffel 3: Medizin Schkeuditz - Motor Plagwitz 26:0 (14:0)

 - die Schülerauswahl des Bezirkes belegt beim Hallenturnier in Schwerin Platz drei

27.03.

 - DDR - Leipzig 1:6 im Plache-Stadion vor 2.000 Zuschauern, obwohl Öffentlichkeit nicht vorgesehen war

 - Statistik der BSG Aufbau Mügeln

07.04.

 - Traktor Delitzsch - Zwenkau 2:1 (2.000 Zuschauer), Brandis - Grimma 3:0 (1.500 Zuschauer), Lippendorf - Markranstädt 3:0 (2.000 Zuschauer)

 - Abberufungsschreiben SV Motor:

 - Abberufungsschreiben SV Traktor:

 - ein Schreiben der BSG Motor Schkeuditz:

 - ein Quittungsbeleg von 1957: 

22.05.

 - BK Staffel 3: Traktor Taucha - Medizin Bad Düben 9:3

 - ein Schreiben der HSG-Wissenschaft:

 - Programmheft-Cover DDR-Wales:

26.05.

Brandis Schülerbezirksmeister im letzten Spiel mit 1:0 gegen Zwenkau

02.06.

Endspiel Bezirksmeisterschaft Junioren: SC Lok Leipzig - Aktivist Espenhain 5:2 (2:2)

09.06.

 - Endspiel Bezirksmeisterschaft Jugend: SC Rotation Leipzig - Chemie Torgau 4:1 (1:1)

 - Motor Gohlis Nord - ATS Kulmbach 1:2, Motor Ost Leipzig - SV Wiesau 1:2, Chemie Leipzig West - VfB Kulmbach 3:2, Traktor Frohburg - VfL Mathen 2:1

30.06.

BK Staffel 2: Einheit Oschatz - Vorwärts Döbeln 12:0 (7:0)

11.07.

14.07.

Motor Schkeuditz - Rote Armee Auswahl Weinsdorf 1:0

28.07.

10.08.

 - Platzübergabe in Zwenkau - Stadion am Eichholz)

 - Schreiben an die BSG Motor Schkeuditz:

25.08.

 - BK Staffel 1: Vorwärts Leipzig - Vorwärts Döbeln 10:1

 - der FDGB-Pokal im Bezirk beginnt am 25.08.

15.09.

BL: Gohlis - Schkeuditz 4:0 (2.000 Zuschauer), Delitzsch - Markranstädt 1:1 (1.500 Zuschauer)

16.09.

Mitteilung des BFA Fußball:

 - Sektion Fußball der BSG Medizin Bad Lausick hat sich der BSG Stahl Bad Lausick angeschlossen

 - BSG Traktor Frohburg in Einheit umbenannt

22.09.

BK Staffel 3: Chemie Eilenburg - Traktor Taucha 10:1

29.09.

 - BK Staffel 2 Medizin Bad Lausick - Vorwärts Döbeln 11:2

 - alle Schülerspiele wegen der Grippeerkrankungen sind bis 16.10. abgesetzt

03.10.

 - Lok LVB wird von der Sportvereinigung Lokomotive ausgegliedert, da kein Eisenbahnverein

 - Zeitungsberichte:

27.10.

Otto Kretzschmar, alter Fußballfunktionär von Wacker Leipzig wird 80 Jahre alt

03.11.

 - BL-Aufsteiger zur DDR-Liga: Motor Schkeuditz, Motor Gohlis Nord, Lok Leipzig Ost

 - am letzten Spieltag bei Lippendorf - Zwenkau 2:2 waren 4.500 Zuschauer - Rekord für das Spieljahr

 - BK Staffel 2: Chemie Rositz - Vorwärts Döbeln 10:1

 - Spielvereinbarung zwischen Taucha und Krostitz/Zschölkau:

 - Zeitungsbericht:

16.11.

Beratung des BFA Fußball Leipzig mit den KFA Vorsitzenden zur Vorbereitung der Gründung des Deutschen Fußball-Verbandes

21.11.

 - Jahrestagung der Bezirksschiedsrichter

 - UdSSR - Polen

 - Kreismeisterschaftsurkunden für die BSG Lok Naunhof

15.12.

29.12.

Bezirkspokalfinale in Böhlen: SG Zwenkau (BL) - SG Rötha (Kreisklasse) 3:2 (1:1), 3.500 Zuschauer, SR Kirchheim (Leipzig) - 1:0 Ditscher I (8.), 1:1 M. Jelinksi (16.), 2:1 Weißer (55.), 3:1 Weißer (71.), 3:2 Troitzsch (88.) - Mängel beim Einlassdienst führte kurz vor Spielbeginn dazu, dass die große Menge Wartender die Sperren durchbrach

1 9 5 8

01.01.

Trainer der BL:

 - Traktor Delitzsch - Fritz Krauß (vor 1945 Spieler der Sachsenauswahl)

 - Aktivist Zechau - Werner Veit (später Bezirkstrainer)

 - SG Zwenkau - Selkau (früher Torwart von Zwenkau)

 - Motor Schkeuditz - Gerhard Richter (Spieler des VfB Leipzig beim Pokalfinale am 03.01.1937 VfB - Schalke 2:1)

 - Motor Gohlis Nord - Rudi Hecker (Spieler bei Chemie und Rotation Leipzig)

 - Lok Leipzig Ost - Rudolf Sir

mit Wirkung am diesem Tag haben sich die BSG Chemie Leipzig West und Südwest zur BSG Chemie Leipzig zusammengeschlossen

09.01.

die Sektion Fußball der BSG Fortschritt Wurzen wurde von der SG Dynamo Wurzen übernommen

20.01.

die Trainer der Leistungsklassen fordern wieder die Einführung der alten Spielzeitregelung

25.01.

 - Georg Hoock (BSG Süden-Stadt Leipzig) wird 73 Jahre und hört als aktiver Spieler auf

 - Ablehnung eines Spiels:

02.02.

 - umfangreicher Freundschaftsspielbetrieb

 - Bildung des DFV:

06.02.

14.02.

 - Wolfgang Jessmer (SC Rotation Leipzig) wegen nichtsportgerechten Lebenswandel ausgeschlossen

 - Rundschreiben des BFA:

 - Schreiben der BSG Stahl Dommitzsch:

26.02.

01.03.

 - die neue Geschäftsstelle des BFA Fußball befindet sich im Klingerheim in der Klingerstraße in Leipzig

 - Hamburger SV - SC Lok Leipzig

10.03.

 - Punktspielstart für BL und BK

 - Einladung zur Bezirksauswahl:

19.03.

Beratung alle Bezirks-SR

30.03.

 - trotz Dauerregens fielen in BL und BK nur vier Spiele aus

 - Programmheft Motor Gohlis Nord - 2. DDR-Liga:

12.04.

 - Beratung der Trainer des Bezirks

 - Urkunde für die BSG Motor Markranstädt:

26.04.

 - die Spieler der SG Zwenkau erfüllen die Bedingungen für das Sportabzeichen (3x Gold, 8x Silber, 1x Bronze)

 - Einladung zur Bezirksauswahl:

07.05.

11.05.

 - Endspiel Junioren-Bezirksmeisterschaft: SC Lok Leipzig - SC Rotation Leipzig 8:1 (5:0)

 - Bekanntmachung des DFV:

07.06.

 - Metzer, Spielmacher von Motor Schmölln, muss wegen einer Verletzung den Sport aufgeben

 - Telegramm über eine SR-Ansetzung:

23.06.

Endspiel LVB-Betriebsfußballturnier: Industriegeräte Taucha - Baumechanik Engelsdorf 2:1

19.06.

24.08.

 - Schreiben der LVZ an die Vereine:

 - Punktspiele der 2. Halbserie haben begonnen

 - Einladung zur Bezirksauswahl:

31.08.

BK Traktor Nöthnitz - Fortschritt Pegau 0:1 (0:1) vor 2.500 Zuschauern

14.09.

 - Bezirkspokal BSG Rotation 1950 (BL) - Motor Böhlitz-Ehrenberg (BK) 1:2

 - Erinnerungsgruß:

20./21.09 +

27./28.09.

05.10.

BK Staffel 2 Vorwärts Leipzig - Motor Dahlen 10:2

26.10.

 - BK Staffel 3 Motor Böhlitz-Ehrenberg - Motor Markranstädt 3:2 (1:1) mit drei Elfmetern und zwei Herausstellungen auf jeder Seite

 - Zeitungsbericht:

29.10.

Motor Grimma - DDR-Auswahl 0:7 (0:1)

01.11.

 - Edy Pendorf der Altinternationale des VfB Leipzig ist verstorben

 - Abschlussbankett DDR - Norwegen:

16.11.

Bezirkspokal Vorwärts Leipzig - Chemie Leipzig 14:1, SG Zwenkau - Traktor Nöthnitz 9:3

21.11.

Beratung der Bezirks-SR

22.11.

21.12.

1 9 5 9

18.01.

Nöthnitz damit Absteiger in den Kreis

 - die Ansetzungen für 1959:

 - Beschlagnahmeprotokoll:

05.02.

Punktspielbeginn BL und BK am 13.03.

14.02.

Beratung der Bezirks-SR mit Verlängerung der SR-Ausweise

21.02.

Beratung der Trainer und Übungsleiter der BL und BK im Ratskeller Leipzig

22.02.

25.02.

auf er Platzanlage von Fortschritt West spiele zwei DDR-Nachwuchsmannschaften A gegen B 3:2 u.a. mit Sommer, D. Busch, Scherbarth, Gase (SC Lok Leipzig), Trölitzsch (SC Rotation Leipzig), Bauchspieß (Chemie Zeitz)

01.03.

10.03.

 - in der FuWo sucht Chemie Rositz einen Fußballtrainer

 - neue Auf- und Abstiegsregelungen für BL und BK, BL mit zwei Staffeln - die ersten vier Mannschaften der drei Staffeln BK steigen in die BL auf, die anderen in die Kreise ab

 - Funktionärsausweis von Hans Hertle

09.04.

es wird nochmals informiert, dass Spiele ohne sportärztliche Untersuchung ab 01.05. unberechtigt mitwirken

10.04.

Mitteilung Helmut Köhler (Motor Mockau) pfeift die Spiele Brüssel - Rom und Norwegen - Österreich

10.05.

Halbfinale im Bezirk zur Qualifikation für das 3. Sportfest: Chemie Torgau - Lok Leipzig Ost 0:5

19.05.

 - BK Staffel 1 SG Kahnsdorf verliert erstes Spiel in Pegau mit 3:0

 - Finalspiel zur Qualifikation zum 3. Sportfest: Lok Leipzig Ost - Motor Grimma 4:1

15.06.

22.06.

 - neue Anschrift BFA Fußball: Leipzig 0 39, Connewitzer Straße 19

 - Endspiel LVZ-Pokal der Betriebsfußballer: Industriegeräte Taucha - LES Leipzig

23.07.

 - BFA Fußball startet einen Pokal für Mannschaften aus allen Bereichen ohne aktive Spieler

 - Programmheft SC Lok Leipzig gegen Kuibyschew:

 - Bericht über Frauenfußball in der FuWo:

09.08.

Helmut Köhler (Oberliga-SR) hat vor 31 Jahren seine SR-Prüfung abgelegt

14.08.

20.09.

 - eine Urkunde eines Turniers in Zwethau:

 - Arbeitskarte:

 - BL Rotation 1950 - Zechau 4:0 vor 1.500 Zuschauern, Vorwärts Leipzig - Stahl Lippendorf 7:2 vor 1.700 Zuschauern, BK Staffel 1 Meuselwitz - Zipsendorf 6:0 vor 2.000 Zuschauern

04.10.

BL Rotation 1950 - Chemie Eilenburg fünf Minuten vor Schluss beim Stand von 2:0 abgebrochen. Nach dem Feldverweis von zwei Eilenburger Spielern kam es zu Tätlichkeiten gegenüber dem SR und einen LR

09.10.

Verhandlung gegen Eilenburg - Sperren gegen die Herausgestellten je vier Wochen, Sperren gegen die drei handgreiflich gewordenen Spieler ein Jahr, 9 Monate und 4 Wochen, Geldstrafe Verein 300,- Mark

11.10.

Bezirkspokal Betriebsmannschaften Kombinat Böhlen - Schamottenwerk Brandis 1:0

14.10.

Traktor Delitzsch - DDR Junioren 0:0 (0:1) - Trainer bei Delitzsch Fritz Krauß

21.10.

Vorwärts Leipzig - DDR Junioren 1:1

08.11.

BK Staffel 2 Motor Grimma - Aufbau Mügeln abgebrochen. Fünf Minuten vor Schluss verließ Mügeln bei einer Führung von 3:4 das Spielfeld, da der SR einen Elfmeter für Grimma gab und zwei Spieler von Mügeln vom Feld stellte

19./20.11.

Weiterbildung der SR der Bezirksebene

28.11.

SG Zwenkau - DDR Junioren 1:3

29.11.

 - Motor Altenburg - DDR Junioren 2:2

 - KAW Döbeln - KAW Dippoldiswalde 1:1

08.12.

 - Motor Gohlis Nord - DDR Junioren 1:1

 - die zwei Staffeln Bezirksliga für das Spieljahr 1960 wurden eingeteilt

 - Bezirkspokalspiel Lok Delitzsch - Aktivist Wintersdorf 2:2 n.V. -> wird wiederholt

20.12.

 - Pokalendspiel des Bezirkes in Zwenkau: ASK Vorwärts Leipzig (Aufsteiger zur Liga) - Lok Delitzsch (Kreisklasse) 11:1

 - Programmheft Hamburger SV - Lok Leipzig

 - Foto ASK Vorwärts Leipzig

1 9 5 0

01.01.

 - Georg-Schwarz-Sportpark Leutzsch: BAW Leipzig - SAW Leipzig 2:2

 - Wappenübersicht:

20.01.

Richard Hofmann (Dresden) ist zum Landestrainer Sachsen berufen worden

05.02.

in der Landesliga verliert Wurzen in Hartha mit 0:1. Torschütze ist Hänel.

15.02.

 - Leipzig Jugend - Borna Jugend 2:7

 - Döbeln Jugend - Grimma Jugend 4:3

 - Beisetzung des Orgleiters der KG Rote Sporteinheit Paul Kloß auf dem Südfriedhof

 - OBM Leipzig Opitz ist Ehrenmitglied der BSG Erich Zeigner Leipzig (später BSG Einheit Ost, danach SC Rotation)

 - Einladung zu einem Auswahlspiel:

01.02.

16.04.

 - Landesauswahl Sachsen - Stadtauswahl Leipzig 1:3

 - Bezirksliga- und klasse beenden das Spieljahr

29.04.

04.06.

08.07.

die Staffeleinteilungen der Bezirksliga A und B werden veröffentlicht

18.08.

 - Stadtauswahl Leipzig - Berlin

 - MAS Dölzig war zu einem Spiel in Ahorn über Zonengrenze gefahren und gewann 3:1 (LVZ 20.08.1950)

05.09.

bei Union Leipzig (Landesliga) kann der aus der Kriegsgefangenschaft gekommene Spieler Schreyer eingesetzt werden

17.09.

auf der Alfred-Rosch-Kampfbahn spielten im Rahmen der Landwirtschaftsausstellung die Auswahlmannschaft der MAS von Sachsen und Thüringen 4:6 (2:1)

21.09.

die Umbenennung der SG in BSG auf Grundlage des Betriebssports schreitet voran

17.10.

 - Auslagen für die SR: am Ort 2 DM inklusive Fahrtkosten für Straßen- und S-Bahn / auswärts 3 Dm zuzüglich Fahrtkosten Bahn (6 DM bis 6 h; 9 DM bis 9 h; 12 DM über 12 h unterwegs)

 - Die Fuwo berichtet über das Doping im Sport

 - Bericht in der LVZ

 - Urkunde der BSG Chemie Torgau

16.11.

Treffer der Nachwuchsauswahl der DDR in Colditz zum Trainingslager, darunter Rainer Baumann (noch ZSG Altenburg)

12.12.

Halbzeit im Spieljahr 1950/51 der beiden Staffeln der Bezirksliga (Nagema Grimma und Hartha jeweils Staffelerste)

19.12.

Union Leipzig 1. Mannschaft wechselt zur BSG Rotation Leipzig Nord

1 9 5 1

09.01.

alle Punktspiele der Bezirksliga wegen schlechter Bedingungen ausgefallen

21.01.

Zwenkau - Liebertwolkwitz schwere Spieler- und Zuschauerausschreitungen - der Platz wird für sechs Wochen gesperrt, Zwenkauer Spieler Pätzold 3 Monate, Heinze 6 Monate und Costan 9 Monate gesperrt

01.02.

Heribert Kaader (später Vorsitzender der BFA Fußball Leipzig) ist Leiter der BSG Aktivist Espenhain

25.02.

 - Stahl Grimma ist Staffelsieger der Staffel 1 der Bezirksliga

 - das wegen der Platzsperre nach Markkleeberg verlegte Spiel der BC Zwenkau - Schkeuditz 1:1 hatte 2.500 Zuschauer

04.03.

Leipzig - Düsseldorf 3:4 (2:2)

11.03.

 - Liebertwolkwitz - Oschatz 8:0 (2:0) - Platz stand völlig unter Wasser, der SR pfiff trotz Protest von allen Seiten an

 - Bericht in der Fuwo über Rainer Baumann

18.03.

25.03.

BSG Döbeln - 1. FC Bibra 3:1

Stahl NW Leipzig - Einheit Nürnberg 9:2

Lok Beucha - VfL Leiferde 3:1

Lok Nord Leipzig - SC Hannover/Minden 1:0

Lok Leipzig Ost - SC Hannover/Minden 3:3

Chemie Miltitz - Kodak Berlin 0:0

07.04.

 - Spiel um die Bezirksmeisterschaft Stahl Grimma - Lok Beucha 3:2 (0:1) in Wurzen vor 6.000 Zuschauern

 - Genehmigung zum Grenzübertritt

09.04.

BSG Chemie Brandis hat acht Mannschaften im Spielbetrieb

14.04.

 - Bezirksmeister A-Jugend - Aktivist Böhlen; B-Jugend - Stahl Grimma

 - Leistungsbuch

13.05.

Stahl Grimma ist B-Jugend-Sachsenmeister

14.05.

Abschlusstabelle um den Aufstieg zur Bezirksklasse - SW und Geithain sind Aufsteiger:

20.05.

 - beim Pokalspiel Stahl Zwickau - Stahl Lippendorf 3:3 schickte der SR die Mannschaften in die Kabinen und ließ die notwendige Verlängerung nicht austragen

 - die Fuwo berichtet

07.06.

das Stadion der BSG Lok Leipzig Ost erhält den Namen "Erich-Steinfurth-Stadion"

09.06.

Chemie Leipzig trägt bei Motor Geithain ein Werbespiel aus und gewinnt 4:1

15.07.

 - Gründung der Sportvereinigung Wissenschaft im VEB Galvanotechnik in Leipzig

 - Spielvertrag

29.07.

Pokalendspiel der SV Stahl: Stahl Grimma - Stahl Lippendorf 4:3

09.09.

 - Interzonenkampf Leipzig - Lübeck

 - Punktspielbeginn im Bezirk

30.09.

 - Punktspiel Bezirksklasse: Zwenkau - Stahl Grimma (Bezirksmeister) 6:1 (1:0) vor 2.500 Zuschauern

 - "Zeit genug zur Selbstkritik" in der Fuwo

31.09.

Übergabe neue Anlange nach Rekonstruktion "Stadion des Friedens" mit dem Spiel BSG Stahl Leipzig Nord - SC Wacker 04 Berlin 1:3 (Sportplatz war früher SC Wacker Leipzig)

15.10.

BSG Empor Wurzen - KAW Grimma 1:0 anlässlich "Tag der Fußballer" in Sachsen

04.11.

 - im Bruno-Plache-Stadion in Probstheida haben die Bauarbeiten zur Schaffung der Zuschauerstufen begonnen

 - Programmheft Markkleeberg - Glauchau:

07.11.

 - Bezirkstrainer Rudolph Walseck begeht sein 25jähriges Trainerjubiläum beim Spiel seiner Mannschaft BSG Einheit Ost - BSG Chemie Leipzig 1:0

 - "Bilder ohne Worte" in der Fuwo

25.11.

Stahl Grimma - KAW Grimma 2:3

1 9 5 2

10.02.

 - bei schlechten Bodenverhältnissen fanden alle Punktspiele statt, Liebertwolkwitz - Geithain 10:1

  - die Ansetzungen für 1952:

 - Bericht über Rolf Hübner in der Fuwo

 - ein Schreiben der BSG Chemie Leipzig

 - Programmheft Sachsen - Mecklenburg

24.02.

 - erste Hallenturniere für Pioniere in Grimma

 - Bericht in der Fuwo über Günter Feldweg

16.03.

BSG Empor Wurzen West ist Landesmeister in Sachsen

13.04.

Empor Wurzen - Wacker München 3:1

Stahl Lippendorf - Minerva Berlin 1:5

SG Zwenkau - St. Georg Hamburg 5:2

Motor Böhlitz-Ehrenberg - TSV Töpen 4:1

Motor SO Leipzig - Alt Holland Berlin 2:4

BSG Chemie Leipzig - Hannover 96 2:0

29.04.

07.06.

 - Bezirksmeisterschaft der Pioniere - Endspiel: BSG Chemie Leipzig - BSG Chemie Brandis 4:0

 - Nachweisheft der Fußball-Aufbaubrigade:

14.06.

Chemie Miltitz - ATSV 98 Erlangen 1:5

Chemie Brandis - VfL 77 Rackenhaim 3:3

SG Taucha - BSC Kulmbach 1:3

SAW Lübeck - SAW Leipzig 2:2

15.06.

 - SAW Neumünster - SAW Leipzig 4:4

 - Übergabe der überholten Sportanlage in Großdeuben an die BSG Traktor Hartha

 - BSG Lok Stendal - Leipzig 3:0 (2:0)

22.06.

Abschlusstabelle um den Aufstieg zur Bezirksklasse

25.06.

Spielpause vom 01.07. bis 15.08.1952

01.08.

 - die Fuwo berichtet:

 - Bildung BFA Fußball Leipzig, im Bezirk Bezirksliga (eine Staffel mit 12 Mannschaften) und zwei Bezirksklassen zu je 12 Mannschaften, Punktspielbeginn am 21.09.

 - die Fuwo berichtet über die Verwaltungsreform und deren Auswirkungen

31.08.

 - Qualifikationsspiele für Bezirksliga (Sieger in BL, Verlierer in Bezirksklasse)

Aktivist Zechau - Motor Liebertwolkwitz 1:0 n.V.

SG Zwenkau - Aktivist Borna 3:0

Motor LES Leipzig - Chemie Rositz 2:4 n.V.

Motor Döbeln - Aktivist Böhlen Mitte 1:4

Chemie Torgau - Motor Grimma 0:3

ASW Leipzig - Motor Schmölln 0:0 n.V.

 - Qualifikationsspiele für Bezirksklasse

Motor West Leipzig - Union Leipzig 0:4

Motor Schkeuditz - Traktor Lindenthal beim Stand von 3:2 in der Verlängerung abgebrochen, da Lindenthal den Platz verließ. Union und Schkeuditz für BK qualifiziert

07.09.

Wiederholungsspiel zur Bezirksliga: ASW Leipzig - Motor Schmölln 2:3

18.09.

 - alle Vereine der BL und BK müssen die Spielerausweise für Neueintragung einreichen

 - die Staffeleinteilungen:

 - die Ansetzungen:

12.10.

Fortschritt Wurzen - KAW Wurzen A 3:4

Chemie Brandis - KAW Wurzen B 4:0

21.10.

Betreuung von Nachwuchs-SR durch Spitzen-SR:

 - Rudolf Mattner (Leipzig) durch Goldacker (Leipzig)

 - Günter Männig (Böhlen) durch Jähnichen (Leipzig)

 - Martin Jankewitz (Leipzig) durch Schaub (Leipzig)

 - Witlof Huke (Markranstädt) durch Kittler (Markranstädt)

 - Günter Willers (Leipzig) durch Prill (Leipzig)

 - Erich Zeh (Hartha) durch Spieß (Hartha)

 - Heinz Hofmann (Wurzen) durch Wutzig (Wurzen)

02.11.

 - im Spiel der BK Oschatz - Schkeuditz 3:5 verließ der Spieler Gronert (Oschatz) 20 Minuten vor Spielende den Platz

 - Zedel (Motor Grimma) ist zu Empor Wurzen gewechselt

 - M. Walter (Markkleeberg) ist zu Chemie Leipzig gewechselt

16.11.

 - BK Stahl Lippendorf - Motor Liebertwolkwitz 0:10

 - Mitteilungsblatt des BFA:

23.11.

KAW Grimma - KAW Wurzen 0:1

08.12.

  - Programmheft SV Vorwärts - BSG Chemie Leipzig

 - Schreiben des KFA an die BSG Chemie Torgau

29.12.

 - BL Motor Markranstädt - Fortschritt Hartha 0:10 (0:7)

 - Horst Scherbaum (Vorwärts Leipzig) ist Meister des Sports

1 9 5 3

20.01.

von Einheit Ost legten 18 Ligaspieler die SR-Prüfung ab (es wird keiner später aktiver SR)

01.02.

 - in Eilenburg stehen die Plätze an der Mulde wieder unter Wasser

 - in Oschatz konnte wegen reichlich Schnee nicht gespielt werden

11.02.

 - 17 Spieler der Oberliga von Vorwärts Leipzig haben die SR-Prüfung bestanden

  - Einladung zum Jugendfußball-Auswahllehrgang:

 - Schreiben BSG Motor Bad Düben

15.03.

 - im Punktspiel der 1. Kreisklasse in Großdeuben zwischen Traktor Harth - Empor Leipzig Süd brach in der 1. Halbzeit beim Stand von 1:0 das Tor zusammen

  - Ansetzungen des FDGB-Pokal

19.04.

26.04.

 - zum entscheidenden Spiel um die Staffelsieg der BK Staffel Nord Aktivist Böhlen - Motor Schkeuditz 0:2 kamen bei 2.500 Zuschauern 500 aus Schkeuditz mit

  - Schreiben der Sportvereinigung Traktor

25.05.

 - KAW Leipzig - KAW Zeitz 2:2

 - zum BAW-Spiel Karl-Marx-Stadt - Leipzig der A-Jugend 1:0 trat Leipzig nur mit neun Spielern an

 - neue Sportanlagen bei Motor Meuselwitz und Lok Leipzig Nord übergeben

06.07.

 - im neuen Spieljahr spielt die BK mit drei Staffeln

  - Solidaritätsspiele:

   Einladung zum Auswahlspiel

04.09.

 - Schreiben der BSG Aktivist Espenhain

  - Schreiben der Sportvereinigung Motor

 - das letzte Punktspiel des Spieljahres 1952/53 Fortschritt Hartha - Lok Beucha 2:0 wurde nachgeholt

  - Ansetzungen für den Kreis Torgau:

19.09.

 - ein weiter Platz ist in der BL frei, deshalb Endscheidungsspiele zwischen Lippendorf und Motor Gohlis Nord, die Punktspiele beginnen an 27. September

  - Sporteinschränkungen aufgehoben

26.09.

 - in Gleisberg wird ein neuer Platz übergeben

 - Motor Schkeuditz - SV Spandau 3:0

27.09.

 - Entscheidungsspiele Gohlis - Lippendorf 2:1 und 0:3, damit ist ein 3. Spiel notwendig

 - Motor Grimma - SV Spandau 3:0

  - Einheit Ost - Aue

30.09.

 - Stahl Lippendorf - Motor Gohlis Nord 5:0, damit Lippendorf in die Bezirksliga

 - Torverhältnis ist bei Punktgleichheit entscheidend

18.10.

BK Traktor Wiesenema - Traktor Dölzig 1:10

25.10.

 - beim Spiel der 1. Kreisklasse Motor Polygraph West - Traktor Panitzsch fehlte der SR, es pfiff ein Spieler von MPO, nach dem 3:1 für die Gäste stellte er drei Spieler von Panitzsch vom Platz, Endergebnis 5:3 für MPO

  - Programmheft Chemie Leipzig - Dessau

 - Ansetzungen Bezirk Leipzig:

1 9 5 4

03.01.

 - BK Staffel B Traktor Dölzig - Einheit Oschatz 13:2

 - erhebliche Verkehrsprobleme, so dass verschiedene Vereine wegen der großen Schneemengen nicht anreisen können

 - das Spiel Alt Thräna - Motor Gößnitz wurde wegen tätlicher Auseinandersetzungen der Spieler abgebrochen

  - Ansetzungen Kreis Borna-Geithain:

16.01.

  - Zeitungsbericht:

 - die Mannschaftskapitäne der BL und BK hatten einen 3-tägigen Regellehrgang, von den Oberliga-SR Schaub und Walther geleitet

31.01.

 - die Spiele im Nachwuchsbereich fielen wegen der tiefen Temperaturen (- 12 °C) aus

 - BK Traktor Dölzig - Traktor Wiesenema 11:0

07.02.

BK Motor Schmölln - Traktor Nöthnitz 10:0

16.02.

in der FuWo sucht BSG Stahl LES für die Bk-Mannschaft einen hauptamtlichen Trainer

28.02.

 - nach einem 3:2-Sieg, in einem dramatischen Spiel gegen Schkeuditz, wird Rotation NO Bezirksmeister

 - BK Motor Geithain - DHfK Leipzig 0:5 (0:2) vor 2.000 Zuschauern, 5 Spieler von Geithain erhielten Platzverweise. Nach dem Spiel kam es zu Tätlichkeiten von Zuschauern

05.03.

28.03.

 - Beginn der Aufstiegsspiele zur BL und BK

  - Bericht in der Fuwo

19.04.

KAW Grimma - KAW Döbeln 4:3

29.04.

da der Bezirksmeister Rotation Leipzig NO aufsteigt sind die durchgeführten Aufstiegsspiele der Staffelsieger der BK nicht mehr von Bedeutung, Aktivist Böhlen, Chemie Torgau und DHfK Leipzig steigen somit auf

28.05.

 - bei den Aufstiegsspielen zur BK wurde im Kreis Torgau nachträglich die SG Belgern Kreismeister und nicht KVW Vorwärts Torgau, damit beginnt in der Aufstiegsstaffeln 1 der Kampf von vorn

04.07.

für die 1. Hauptrunde im DDR-Pokal-Wettbewerb konnten sich aus dem Bezirk u.a. qualifizieren: DHfK Leipzig und Stahl Brandis

22.07.

Hochwasser unter anderem an der Mulde, dadurch sind viele Sportplätze unter Wasser, in Eilenburg sind nur die Querlatten der Tore noch zu sehen

01.08.

 - SC DHfK Leipzig wird mit zwei Mannschaften in den Spielbetrieb der DDR-Liga eingeordnet, sind identisch mit der HSG Wissenschaft Leipzig

 - Umbenennung der BSG Chemie Leipzig in SC Lokomotive Leipzig

  - Wettspielordnung 1954

08.08.

KAW Grimma - KAW Torgau 4:3

15.08.

Platzübergabe der SG Burghausen am Bienitz

05.09.

 - Beginn der Punktspiele auf Bezirksebene mit Bezirksliga (eine Staffel), Bezirksklasse (drei Staffeln), Bezirksklasse A-Jugend (drei Staffeln), Bezirksklasse B-Jugend (eine Staffel)

  - Programmheft Lok Leipzig - Karl-Marx-Stadt

12.09.

BK SG Lützen - Motor Schmölln, nach dem Spiel schlugen Zuschauer auf Spieler und SR ein, ab 17.09. bis 15.10. Platzsperre

10.10.

 - KVP Vorwärts Torgau - Traktor Dölzig 0:13, Gastgeber in BK, da Belgern nun doch nicht Kreismeister wurde.

  - Walter Ulbricht bei Punktspiel in Geithain

25.10.

14.11.

 - in der Oberliga spielt BSG Einheit Ost Leipzig letztmalig gegen ZSK Vorwärts Berlin 1:1 unter dem Namen, neue Bezeichnung SC Rotation Leipzig

  - Schreiben der Sportvereinigung Lokomotive

 - Chemie Torgau ist Herbstmeister

10.12.

Bezirkstrainer Rudolf Watseck führt auf dem Platz der DHfK mit 35 Trainern und Übungsleitern der BL und BK eine erneute Weiterbildung durch, u.a. auch mit Alfred Kunze und Janos Gyarmati

1 9 5 5

02.01.

BK beginnt mit zweiter Halbserie

08.01.

Beratung der Sektionsleiter BK und BL

09.01.

 - auch die BL beginnt mit der zweiten Halbserie

 - BK Markranstädt - Dommitzsch 10:1

  - Bericht in der Fuwo über Horst Zedel

16.01.

BK Staffel 3 SG Taucha - Traktor Wiesenema 19:0

23.01.

31.01.

BSG Traktor Wiesenma (BK Staffel 3) ist wegen wiederholten Nichtantretens gestrichen

06.02.

 - DDR-Junioren - Leipzig Junioren 4:0

 - BK Staffel 1 Lok Beucha - Motor Geithain 0:12

  - Totto-Spiel

14.02.

 - die Spielsperre von Rainer Baumann (vormals Vorwärts Berlin) wird zum 01.03. aufgehoben, er spielt dann für SC Lok Leipzig

  - Programmheft Torgau - Markkleeberg

06.03.

 - BL Motor Schkeuditz - Motor Liebertwolkwitz 1:3, dabei verursacht der Schkeuditzer Tormann zwei Selbsttore

  - Lok Leipzig - Warschau

21.03.

das Punktspiel der BK Chemie West - Motor Geithain 2:0, wird wiederholt, da dem SR ein spielentscheidender Regelverstoß unterlief.

26.03.

Beschluss des Präsidiums des Fußballverbandes das Sportjahr wird an das Kalenderjahr angeglichen, im Herbst 1955 findet eine Übergangsrunde statt, das Spieljahr 1956 beginnt im März 1956

27.03.

BK Staffel 1 Stahl Brandis - Motor Döbeln 1:0 vor 3.000 Zuschauern, darunter 500 aus Döbeln, damit Brandis Staffelsieger

03.04.

Chemie Torgau wird Bezirksmeister da im Spiel Medizin Markkleeberg - SG Zwenkau 3:4 das Torverhältnis nicht entscheidend beeinflusst wurde. Torgau 71:4, Zwenkau 53:34

10.04.

Stahl NW Leipzig - FC Rheinland 06 Essen 2:2

Post Leipzig - Post SV Würzburg 3:3

Motor Liebertwolkwitz - TV 1871 Augsburg 4:2

Motor Paunsdorf-West - FC Nürnberg SW 1:7

Fortschritt Pegau - TeBe Berlin Reserve 5:3

Motor Leisnig - SV 09 Bergisch-Gladbach 1:1

Traktor Stahmeln - VfB Witten 4:3

Bremer SV - Vorwärts

15.04.

Bezirksfußballkonferenz im Ernst-Thälmann-Haus

17.04.

Chemie Leipzig A-Jugend ist Bezirksmeister nach einem 7:1 gegen Motor Grimma

09.05.

 - SC Rotation Leipzig - Bayern München 1:1

 - ein Programmheft eines Spiels von SC Rotation Leipzig:

 - Schreiben an die BSG Chemie Torgau

29.05.

Chemie Eilenburg - VfB Minden 1:1

Chemie Rositz - Duisburg 08 1:2

Medizin Bad Düben - FC Bayern Nürnberg 4:5

Fortschritt Hartha - SV Würzburg 4:3

Motor Geithain - FC Erlangen West 9:2

Aktivist Deutzen - VfL Bielefeld 2:4

Empor Lützschena - SV VMW Nürnberg 2:4

Motor Polygraph West Leipzig - FC Senne Bielefeld 2:4

29.05.

650 Jahre Bad Liebenwerda mit dem Spiel Empor Wurzen - Vorwärts Leipzig 1:1

01.06.

in der FuWo sucht die BSG Lok Delitzsch eine hauptamtliche Lehrkraft für das Training der Bezirksmannschaft

12.06.

 - Endspiel Bezirksmeisterschaft C-Jugend: Empor Wurzen - Chemie Torgau 2:1 (2:0)

 - BFA Fußball Leipzig hat eine neue Geschäftsstelle in der Karl-Tauchnitz-Straße 33 in Leipzig

 - Anfrage bezüglich eines Trainingslager:

19.06.